🔍 Search: BERULANG KALI

• 뇌다 Verba
  • 1 지나간 일이나 한 번 한 말을 자꾸 되풀이하여 말하다.
    1 BERBICARA BERULANG KALI: berbicara mengulangi perkataan yang telah diucap atau hal yang telah lewat
• 누차 (屢次/累次) Adverbia
  • 1 여러 번 반복해서.
    1 BERKALI-KALI, BERULANG KALI: berulang beberapa kali
• 누차 (屢次/累次) Nomina
  • 1 여러 번.
    1 BERULANG-ULANG, BERULANG KALI: beberapa kali
• 반복되다 (反復 되다) Verba
  • 1 같은 일이 여러 번 계속되다.
    1 BERULANG-ULANG , BERULANG KALI: hal yang sama terus-menerus berulang
• 자주 ☆☆☆ Adverbia
  • 1 같은 일이 되풀이되는 간격이 짧게.
    1 SERING, BERULANG KALI, SERINGKALI: dengan selang waktu dari pengulangan hal yang sama pendek
• 연방 (連方) Adverbia
  • 1 계속해서 자꾸. 또는 연이어 금방.
    1 TERUS, BERULANG KALI, LEKAS, SEGERA: terus-menerus, atau segera dengan terus-menerus
• 연발 (連發) Nomina
  • 1 어떤 일이 연이어 일어남.
    1 BERULANG-ULANG, BERULANG KALI: suatu hal terjadi terus-menerus/berkelanjutan
  • 2 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏨.
    2 PEMBERONDONGAN, BERONDONGAN: tembakan senjata atau meriam, panah, dsb yang terus-menerus
• 거푸 Adverbia
  • 1 잇따라 거듭하여.
    1 BERTURUT-TURUT, TERUS-MENERUS, TERUS-TERUSAN, BERULANG KALI: berturut-turut dengan berulang-ulang
• 연발하다 (連發 하다) Verba
  • 1 어떤 일이 연이어 일어나다. 또는 어떤 일을 연이어 일으키다.
    1 TERJADI BERULANG KALI, TERJADI TERUS-MENERUS: suatu hal terjadi terus-menerus atau menimbulkan suatu hal terus-menerus
  • 2 총이나 대포, 화살 등이 연달아 쏘아지다. 또는 총이나 대포, 화살 등을 연달아 쏘다.
    2 MENGHUJANI PELURU, MENEMBAK BERULANG KALI: ditembakkannya peluru atau meriam, anak panah, dsb terus-menerus atau menembakkan peluru atau meriam, anak panah, dsb

• 주기성 (週期性) Nomina
  • 1. 일정한 간격을 두고 반복하여 진행하거나 나타나는 성질.
    1. PERIODE, KEKERAPAN: karakter melaksanakan atau muncul berulang kali dengan rentang waktu tertentu
• 주기적 (週期的) Nomina
  • 1. 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는 것.
    1. PERIODIKAL, BERKALA: fenomena atau karakter yang sama muncul berulang kali dengan rentang waktu tertentu (digunakan sebagai kata benda)
• 주기적 (週期的) Pewatas
  • 1. 일정한 간격을 두고 같은 현상이나 특징이 다시 나타나는.
    1. PERIODIKAL, BERKALA: fenomena atau karakter yang sama muncul berulang kali dengan rentang waktu tertentu (diletakkan di depan kata benda)
• 죔죔 Nomina
  • 1. 젖먹이가 두 손을 쥐었다 폈다 하는 동작.
    1. gerakan bayi yang berulang kali menggenggam dan membuka tangan
• 콩닥콩닥 Adverbia
  • 1. 작은 절구나 방아를 잇따라 찧을 때 나는 소리. 또는 그 모양.
    1. DUK DUK DUK: suara yang muncul dari hasil menumbuk berulang kali yang menggunakan tumbukan atau pukulan kecil, atau bentuk kondisi yang demikian
  • 2. 마음에 충격을 받아 가슴이 자꾸 세게 뛰는 모양.
    2. DEG DEG DEG: bentuk kondisi hati yang terus berdetak kencang karena mendapat pukulan di hati
• -자니까요 None
  • 1. (두루높임으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 표현.
    1. ~KAN SUDAH KUAJAK/DISURUH: (dengan bentuk tinggi) ungkapan untuk menyatakan berulang kali mengajak seseorang melakukan suatu tindakan bersama
• -자니깐 None
  • 1. (두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 강조할 때 쓰는 표현.
    1. MARI: (dalam bentuk rendah) ungkapan meminta berulang kali seseorang agar melakukan suatu tindakan
  • 2. 자신이나 다른 사람의 제안을 전하며, 제안에 대한 상대의 반응이나 행동을 뒤에 오는 말에 이어 말할 때 쓰는 표현.
    2. JIKA MENGAJAK: ungkapan untuk berlanjut mengatakan respons atau tindakan pendengar terhadap usulan orang lain atau diri sambil menyampaikan usulan tersebut
• 난자당하다 (亂刺當 하다) Verba
  • 1. 칼이나 창 등에 마구 찔리다.
    1. TERTIKAM, TERTUSUK: tertusuk berulang kali oleh pisau atau tombak dsb
• 잠버릇 Nomina
  • 1. 잠잘 때에 반복적으로 하는 동작이나 행동.
    1. KEBIASAAN SAAT TIDUR: gerakan atau tindakan yang dilakukan berulang kali saat tidur
• 더듬거리다 ☆ Verba
  • 1. 무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
    1. MERABA-RABA: menyentuh berulang kali untuk mencari sesuatu
  • 2. 말하거나 글을 읽을 때 자꾸 막히거나 머뭇거리거나 한 말을 또 하거나 하다.
    2. GAGAP: ucapannya terbata-bata, putus-putus atau mengulang-ulang kata ketika membaca atau berbicara
• 곰곰 Adverbia
  • 1. 여러 방면으로 깊이 생각하는 모양.
    1. DENGAN TELITI: dengan cermat, masak-masak, berulang kali, hati-hati
• 반추하다 (反芻 하다) Verba
  • 1. 어떤 일을 여러 번 계속하여 생각하다.
    1. MERENUNGKAN: memikirkan suatu pekerjaan karena mengerjakan berulang kali
  • 2. 소, 염소 등이 삼킨 먹이를 다시 게워 씹다.
    2. MEMAMAH BIAK: sapi, kambing, dsb mengeluarkan dan mengunyah kembali pakan yang sudah ditelan
• 꿀꿀거리다 Verba
  • 1. 돼지가 꿀꿀 소리를 자꾸 내다.
    1. NGOK-NGOK: (babi) berulang kali mengeluarkan suaranya
• 단련 (鍛鍊) ☆ Nomina
  • 1. 쇠붙이를 불에 달군 후 두드려서 단단하게 함.
    1. TEMPA: hal memperkuat besi dengan membakarnya di api lalu memukulnya
  • 2. 몸과 마음을 강하고 튼튼하게 함.
    2. PENGUATAN: hal memperkuat dan memperkokoh tubuh dan hati
  • 3. 어떤 일을 반복하여 겪으면서 익숙해짐. 또는 그렇게 함.
    3. PELATIHAN: terbiasa akan suatu hal karena dilatih secara berulang kali
• 날름날름하다 Verba
  • 1. 불길이 밖으로 재빨리 자꾸 나왔다 들어갔다 하다.
    1. MENJILAT-JILAT, BERKOBAR-KOBAR: jilatan api membumbung dan merambat dengan cepat
  • 2. 혀를 재빨리 자꾸 입 밖으로 내밀었다 넣었다 하다.
    2. MENJULUR-JULURKAN LIDAH: menjulurkan dan memasukkan lidah ke dalam mulut berulang kali dengan cepat
• 거듭되다 Verba
  • 1. 같은 일이나 상황이 계속 반복되다.
    1. BERKALI-KALI, BERULANG-ULANG: suatu hal atau keadaan terjadi berulang kali
• 까딱까딱하다 Verba
  • 1. 고개나 손가락을 아래위로 가볍게 되풀이하여 움직이다.
    1. MENGGELENG-GELENGKAN: menggerakkan kepala ke kanan dan ke kiri berulang kali
• -자니까 Akhiran
  • 1. (두루낮춤으로) 어떤 행동을 함께 하자고 반복해서 권유함을 나타내는 종결 어미.
    1. ~KAN SAYA BILANG AYO MAKANYA AYO: (dengan bentuk rendah) kata penutup final yang menyatakan hal mengajak berulang kali untuk bersama melakukan suatu tindakan
• 곱씹다 Verba
  • 1. 음식을 여러 번 되풀이해서 씹다.
    1. mengunyah makanan kembali, mengunyah makanan berkali-kali
  • 2. 말이나 생각, 사건 등을 여러 번 곰곰이 생각하다.
    2. berpikir berulang kali, berpikir masak-masak tentang perkataan, sebuah pikiran, peristiwa, dsb
• -으라니까 Akhiran
  • 1. (아주낮춤으로) 가볍게 꾸짖으면서 반복해서 명령하는 뜻을 나타내는 종결 어미.
    1. -LAH: (dalam bentuk sangat rendah) akhiran penutup untuk memerintah berulang kali secara tegas